नित्यं संज्ञाछन्दसोः
4.1.28 - 4.1.30
SV: none
AV: बहुव्रीहेः अनः उपधा-लोपिनः
Language Meaning: ङीप् necessarily comes in the छन्दस् (Vedas) and in forming Names after that बहुव्रीहि समास which ending in the syllable अन् loses its penultimate अ।
Literal meaning: न इ त य म - स म ज्ञ अ छ न द स इ
AV: outside object rope - contain tight make water tight object - here pull - up rope carried till - from soft rope below pull hard -
pull inward that join inside - gather-inside-open-surface/skin - not-knotted (pull+give) detached from gathered exist
Meaning explained: use outside object rope - with budgette (नित्यं संज्ञाछन्दसोः both meaning budgette - संज्ञा - bundle + छन्दसोः (छन्दस) - not-knotted pull roll from gathered tight = bundle that is not knotted but opens by pull+roll)
Literal meaning of linguistic interpretation:
use outside object rope when -
pull inward connect that inside - bundle - not knotted roll joined gatherings