अन उपधालोपिनोन्यतरस्याम्
4.1.27 - 4.1.29
SV: अन उपधा-लोपिनः अन्यतरस्याम्
AV: अनुपसर्जनात् बहुव्रीहेः
Language Meaning: ङीप् comes after that बहुव्रीहि समास which ending in the syllable अन् loses its penultimate अ।
Literal Meaning: अ न - उ प ध अ ओ of ल प इ ओ of न (न य) त र (स य अ) म
here pull noose - up rope carry till detached from sand rope below detached from pull (joined with pull) float water align join till inside
Meaning explained: here pull the noose - carry ropw up till detached from sand detached from pull, (i.e. from) pull connection, gather/align connected till float flow inside.
Literal meaning of linguistic interpretation: Ina multi person ship if the “here” of last instruction “here pull” is not seen, “outside below rope” optionally indicates furrow float water (स्त्री).