सर्वत्र लोहितादिकतन्तेभ्यः
4.1.17 - 4.1.19
SV: सर्वत्र लोहितादि-कतन्तेभ्यः
AV: ङीप् अनुपसर्जनात् यञः ष्फः
Language Meaning: The affix ष्फ is invariably added in the feminine after the words beginning with लोहित and ending with क्त when they take the affix यञ्
Literal Meaning: स र व त्र - ओ of ल ह इ त अ द इ क त ए of (न त) भ य ह
Meaning explained -
outside rope/footing exceptउंडेलना, join surface exist, use top/nail without footing, in following situation -
gathering of superior wave pull floats sand; loose/hollow sand exists below-hold floater pull tumbi into steady ground tight
Literal Meaning of linguistic interpretation:
Outside below rope/footing - (here pull outward rope aligned superior widening pull till that) -
सर्वत्र = सर्व ( सृ + वन् ) + त्रल् = gathered superior + wave pull + floating sand
लोहित + आदि = detached sand exists below float up to roll inward
कतन्तेभ्यः = hand/maneuver त into pulled त, ground connection tight
Meaning explained: outward rope from hold and pull tumbi connected to steady ground in sandy waters displaced ground till rolling wave, from connected surface, (becoming) top without footing.