पादोऽन्यतरस्याम्
4.1.7 - 4.1.9
SV: पादः अन्यतरस्याम्
AV: ङीप्
Language Meaning: The affix ङीप् is optionally used in the feminine after a प्रातिपदिक (Nominal Stem) ending with the word पाद्
Literal Meaning: प अ ओ of द अ न य त र स य अ म
leg/limb detached from roll here pull align float water align connect till inside
Meaning explained - Keep oar aligned to boat while inside
Literal Meaning of linguistic interpretation: पाद अन्यतरस्याम् ङीप्
oar - here pull join (heap) inside till it aligns with floating (in) water -is to be read with outside below leg