3.1.39 भीह्रीभृहुवां श्लुवच्च
संधि विच्छेद : भी ह्री भृ हु वाम् श्लु वत च
अनु वृति : आम् अन्यतरस्याम् लिटि
Language Meaning : आम् alternatively, from भी ह्री भृ हु, श्लु वत च
Literal Meaning
AV : (if) sand mound below (s)till inside (water), here pull join (heap) inside till it aligns with floating tumbi
भी verticle below ह्री indeed water inward भृ stand /steady superior हु exist up वाम् wave upto inside; श्लु make erect sand वत wave float च again
Literal Meaning 3:
jf sand amound is still inside water, heap inside till it aligns with floating tumbi;
steady below, water indeed inward, stand superior, indeed up, till wave inside erect sand up, (as if) coconut on wave, again