ह्रस्व = ह्रस् + वन्
shore + wave pull
shore + person (speak-er) pull
shore + making a bundle (गठरी बांधना)

hence, not deep, shallow.