पति = पा + डति
footing up to fearsome float object
rope upto fear that inward
rope up to large tumbi inward.
rope up to large object(tumbi)
rope upto pejorative that object

Comment: The word must have originated well before concept of marriage. Original meaning must have originated in some other sense and would have been super imposed to mean husband when such a concept arose.