पत्युर्नो यज्ञसंयोगे
4.1.32 - 4.1.34
SV : पत्युः नः यज्ञ-संयोगे
AV: अनुपसर्जनात्
Language Meaning: The substitute न् replaces the final इ of पति before the feminine affix ङीप् when the word so formed means ‘a wife’ who takes part in the sacrifices of her husband.
Literal Meaning: प त य उ र ओ of न - य ज्ञ स चंद्र बिंदी ओ of य ए of ग
rope/foot verb(float+connect) water from pull - join open+surface gather inside from connection into living/moving
Meaning explained - pull tumbi connected rope outward from water, connect (occurs) open /wide surface - align inside join widening/opening - pull bouy connected rope from water when reaching a surface or when opening emerges in boat
Literal Meaning of Linguistic interpretation : tumbi connected connected ( of पति) , with outside rope (ङीप्), read “pull” (न) in place of inward/below (इ), into join wide/open surface (यज्ञ) - align inside connected opening संयोगे.