पदास्वैरिबाह्यापक्ष्येषु च
SV: पद-अस्वैरि-बाह्या-पक्ष्येषु च
AV: कृत् कृत्याः क्यप् ग्रहेः
Language Meaning: The root ग्रह ‘to seize’ takes the affix क्यप् when it means a ‘word’, a ‘dependent’, ‘outside’ or a ‘partisan’

Literal Meaning: of ( ) of ( )
rope roll untill षष्ठी(gathered wave)+water inward, i.e. gathered wave conteneuous connect water inward, bound upto hard connect upto, rope संप्रदान(hand held javeline/aim join/connect) verb(pointed) again/walk